La arquitecta y diseñadora ucraniana Victoria Yakusha, fundadora de FAINA, ha diseñado toda la escenografía y el concepto espacial de la sala principal del Museo Nacional de Arte Decorativo de Ucrania en Kyiv, transformándola en un entorno inmersivo que conecta siglos de memoria cultural.
Desde 2014, Yakusha ha estado involucrada sistemáticamente en la configuración del panorama cultural de Ucrania, impulsando y participando en proyectos que van desde el Museo Maria Prymachenko y la visión de desarrollo para la ciudad de Cherníhiv, hasta conferencias y programas públicos dedicados a la identidad ucraniana. Malovana (que en ucraniano significa “pintada”) es el ejemplo más reciente de su misión continua de preservar, reinterpretar y hacer relevante el patrimonio cultural ucraniano para el presente y el futuro.
La exposición reúne raras pinturas murales de archivo provenientes de hogares ucranianos y una nueva serie escultórica de Yakusha, creando un diálogo entre el pasado y el presente. La palabra malovana hace referencia a los murales domésticos pintados antiguamente por mujeres sobre estufas de barro, paredes y marcos de puertas — delicados motivos florales, de aves y árboles que no solo eran decorativos, sino también protectores, acogedores e íntimos.
Muchas de estas obras habrían desaparecido con el tiempo. A principios del siglo XX, etnógrafos las documentaron, preservando así un lenguaje visual que de otro modo se habría perdido. Ahora, por primera vez en más de un siglo, estos dibujos de archivo se exhiben públicamente, rodeando la sala como ecos del pasado.
En el centro de la exposición se encuentra Drevo (“Árbol”), una nueva instalación de Yakusha compuesta por 18 paneles de acero inoxidable. Cada panel reinterpreta el recurrente motivo del Árbol de la Vida de los murales originales. Donde antes estas imágenes estaban plasmadas en frágil arcilla, ahora el acero las preserva para las generaciones futuras. Cada panel lleva el nombre de una mujer, rindiendo homenaje a las creadoras anónimas cuyas manos alguna vez pintaron belleza en los hogares ucranianos.
La escenografía, diseñada íntegramente por Yakusha, transforma la galería en un hogar simbólico: paredes de tela blanca evocan la suavidad e intimidad de los interiores domésticos, mientras que las obras de archivo forman un círculo protector a su alrededor. Los paneles escultóricos de Yakusha se elevan en el centro como monumentos contemporáneos a la creatividad ancestral, encarnando su creencia de que el patrimonio no solo debe preservarse, sino también activarse en el presente y hacia el futuro.
“Esas mujeres pintaban sabiendo que su obra quizás no sobreviviera — y aún así, creaban”, dice Victoria Yakusha.
“Quiero dar a sus gestos un nuevo cuerpo, lo suficientemente fuerte como para perdurar. Mi objetivo no es solo preservar este lenguaje visual, sino reimaginarlo para que siga inspirando, adaptándose y creciendo”.
Malovana forma parte del trabajo continuo de Yakusha como arquitecta cultural, reviviendo formas de expresión olvidadas y transformándolas en un lenguaje de diseño contemporáneo que garantice su permanencia para las futuras generaciones.
Organizada por FAINA y el Museo Nacional de Arte Decorativo de Ucrania, Malovana estará abierta al público del 25 de septiembre al 24 de noviembre de 2025, en Kyiv.






















Aún no hay comentarios, ¡añada su voz abajo!