Donatus zu Schaumburg-Lippe, Lilly Wittgenstein