Con el paso del tiempo algunas lenguas indígenas se van deteriorando e incluso llegan a desaparecer, con la intensión de hacer perdurar y refirmar sus raíces, un joven mexicano creo una app para traducir la lengua zapoteca del Itsmo de Tehuantepec al castellano.

Una anécdota de niño marcaría su iniciativa para crear esta app, ya que al mudarse al la Ciudad de México la lengua de sus abuelos le fue arrancada de su día a día, incluso siendo castigado por una maestra al intentar hablarla, con el tiempo se dio cuenta de que solo recordaba pocas palabras lo que le llevó a desarrollar esta tecnología para facilitarle no solo a el sino al mundo el lenguaje zapoteco.

La app lleva el nombre de Didxazapp y fue creada por Santiago Martínez, ingeniero en software por la Universidad Politécnica de Tecamac en 2016,  a diferencia de otras apps que sólo traducen palabras, Didxazapp contiene reglas gramaticales, frases y palabras que son de uso común.

Al programar esa aplicación que puedes descargar para tu celular este joven Juchiteco dejó el código abierto para facilitar la tropicalización de esta herramienta para otras lenguas no necesariamente del país, sin duda su trabajo es una muestra de orgullo por sus raíces.